Огнем и мечом

В XVII веке Речь Посполитая охвачена восстанием Богдана Хмельницкого, вызванным конфликтом с паном Чаплинским, который убил сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднимает Запорожскую Сечь, призывает крымских татар под предводительством Туган-бея и разбивает войска короля Владислава.

На фоне хаоса, грабежей и масштабных сражений благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун соревнуются за сердце красавицы-полячки. В их борьбе за любовь развернутся сложные интриги и столкновения, отражающие турбулентное время в истории Речи Посполитой.