Третий лишний (перевод Гоблина)

Джон очень любит строптивую красотку Лори и хочет женится на ней. Но в их отношения вмешивается пушистый друг Джона – плюшевый медведь Тед. Конечно, невозможно в это поверить, но факт остается фактом: этот медведь умеет разговаривать, является довольно некультурным, гуляющим с разными подружками и частенько покуривающим травку медведем. Какая нормальная девушка выдержит такого друга рядом с любимым мужчиной? Правильно, только такая же, как они, но Лори далека от таких тусовок и полнейшего хаоса, который устроили эти обкуренные ребята.